My name is Calvin Cheung.

Email: kacocal@yahoo.com

WhatsApp: 1-647-338-6898

Are you looking for a freelance professional translation service for English to/from Chinese? If so, I am the one you are looking for.

I am a native Chinese with over eight years of professional written translation experience for different companies and industries around the world.

During these years, I thrived the following:

•          Carefully reviewed and thoroughly researched the relevant “to-be-translated” written material according to specific translation guidelines to ensure the material was legal, accurate and meet particular translation standard before translation.

•          Estimated the timeline to finish translating the material and negotiated with corresponding clients the exact deadline and the price.

•          Resolved translation issues by suggested feasible solutions with clients during translations period.

•          Successfully translated over 200 materials (English to Traditional/Simplified Chinese and vice versa) including but not limited to education newsletters, novels, books, medical forms, condominium notices, marketing material, technical user manuals, booklets with schools, pharmaceutical companies, clinics, government agencies, market research firms, mass media, non-profit organizations and more industries. The sizes were from one page to a novel size which had about 1,000 pages.

•          Kept exactly the original meaning after each translation; proofread every translation thoroughly (check for grammatical mistakes and typos) before submitted to client; finished every translation on time with exceptional quality to ensure customers’ satisfaction.

•          Offered negotiable and reasonable prices for all my valued clients

Attached are some translation samples I did for my previous clients. If you, or your relatives and friends are interested in translating written material from Chinese to English and vice versa, I am here for help.

Sincerely,

Calvin Cheung

kacocal@yahoo.com

1-647-338-6898