2-bedroom Apt Availabile June 1 for $1,295/month

**ENGLISH TO FOLLOW**

Appartement à louer : Grand 4 ½ spacieux – Disponible en juin 2026.

• Localisation : 101 rue Laflamme, avec accès rapide à l'autoroute 50.
• Disponibilité : 1 juin 2026.
• Loyer : 1 295 $ / mois. Eau chaude incluse.
• Espace et disposition : 1 044 pi², situé au deuxième étage d'un triplex tranquille.

• Écoénergétique : Unité « sandwich » située entre deux étages chauffés avec une isolation supérieure, ce qui donne des factures d'Hydro très basses.

• Commodités : Comprend la laveuse et la sécheuse dans l'unité, ainsi que 2 places de stationnement réservées.

• Exigences : Enquête de crédit et références exigées. Logement non-fumeur. Animaux à discuter.

Pour planifier une visite en personne, veuillez répondre or texto avec vos disponibilités.
519-577-1407
Short video of appt
https://youtube.com/shorts/NdF5XScaHp8?si=iNI_op-Y9Bw8RL_t

ENGLISH BELOW

Apartment for Rent: Spacious 2-Bedroom (4 ½) – Available June 1, 2026.

• Location: 2-101 rue laflamme Gatineau close to Highway 50.
• Availability: June 1, 2026.
• Rent: $1,295 / month. Hot water is included.
• Size & Layout: 1,044 sq. ft., located on the second floor of a quiet triplex.
• Energy Efficiency: Middle unit built between two heated floors with upgraded insulation, resulting in low Hydro bills.

• Amenities: Includes in-unit washer and dryer, plus 2 dedicated parking spots.

• Requirements: Credit check and Non-smoking unit. Pets to be discussed.

To schedule an in-person viewing, please reply or text with your preferred availability.
519-577-1407
Sort video of apt:
https://youtube.com/shorts/NdF5XScaHp8?si=iNI_op-Y9Bw8RL_t