Bonjour,
Je suis Ingénieur mécanique dans la trentaine, déjà à l'emploi, et j'offre mes services en ingénierie à des compagnies ou des particuliers avec des projets. Je suis technicien en fabrication mécanique également.

Voici le spectre de mon expérience; Extrusion d'aluminium, Machinerie lourde, machinerie minière, mécanique diesel, conception, gestion de produits et de production à l'international, génie industriel, optimisation, appareils au gaz naturel et propane, métal en feuilles, normes et certifications, mise en forme des métaux, machinage, usinage conventionnel et CNC, métallurgie des poudres, atomisation métallique, raffinage par zone, matériaux et procédés, conception, gestion de production, découpe au laser & plasma, installation et entretien de machinerie industrielle, Solidworks, Autocad, 3D Studio, Pro-Engineer, Ansys, Trixbox PBX Voip, Visual basic, MS Project, supervision et mentorat ingénieur junior.

Je suis une personne motivée, rigoureuse, imaginative, polyvalente et pleine de ressources.

J'ai fait un cours secondaire classique rigoureux dans une école privée; ce qui m'a amené à savoir m'organiser et à travailler efficacement.

J'offre également mes services de traduction technique anglais-français; j'ai déjà traduit un chapitre d'hydraulique pour un éditeur de l'anglais au français.

Je vis et je travaille dans l'ouest de l'île de Montréal, idéalement, je suis disponible dans les environs, les soirs et la fin de semaine.

Contactez-moi en m'envoyant un message.

---------

Hello,
I am mechanical engineer in his thirties, already employed, and I offer engineering services to companies and individuals with projects. I am a mechanical engineering fabrication technician as well.

Here the spectrum of my experience, Aluminum extrusion, Heavy Equipment, mining equipment, diesel mechanics, design, product management and international production, industrial engineering, optimization, propane and natural gas appliances, sheet metal, standards and certifications, metal forming, conventional machining and CNC, powder metallurgy, atomization, zone refining, materials and processes, design, production management, laser & plasma cutting, installation and maintenance of industrial machinery, Solidworks, Autocad, 3D Studio , Pro-Engineer, Ansys, Trixbox Voip PBX, Visual Basic, MS Project, supervision and mentoring of junior engineers.

I am a motivated, disciplined, imaginative, versatile and resourceful person.

I went through a classic course in a rigorous private high school, which led me to learn to organize myself and work effectively.

I also offer technical translation services English-French, I've translated, in the past, an hydraulic chapter from English to French for an editor.

I live and work in the West Island of Montreal, ideally, I am available in the surrounding area, evenings and weekends.

Contact me by sending a message.